Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var atklāt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz kvantitatīvās noteikšanas robežu, ja ne mazāk kā 1 % augu izcelsmes produktu atlieku daudzums pārsniedz šo robežu.
(3) auf der grundlage einer binominalen wahrscheinlichkeitsverteilung kann errechnet werden, dass die untersuchung von 642 proben mit mehr als 99%iger sicherheit den nachweis einer probe ermöglicht, die rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln oberhalb der bestimmungsgrenze (lod) enthält, und zwar unter der annahme, dass mindestens 1 % der erzeugnisse pflanzlichen ursprungs rückstände oberhalb dieser grenze enthalten.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: