Results for clearing bancaire translation from French to Greek

bancaire
Τράπεζα

réglementation bancaire
Τραπεζικό δίκαιο

transactions de clearing
συναλλαγές κλήριγκ

l'union bancaire;
η τραπεζική ένωση,

clearing et règlements-livraisons (communication)
Εκκαθάριση και διακανονισμός στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Κατευθύνσεις για τα επόμενα βήματα (ανακοίνωση)

glossary of payment , clearing and settlement terms
glossary of payment , clearing and settlement terms

clearing agent ( d-frankfurt-on-main )
clearing agent ( d-frankfurt-on-main )

créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing

les États membres sont très divisés sur la méthode de clearing.
Μεταξύ των κρατών μελών υπάρχουν έντονες διαφωνίες όσον αφορά τον τρόπο συμψηφισμού.

clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing

la commission européenne voulait un clearing-out, une caisse de compensation.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμούσε ένα clearing-out, ένα ταμείο συμψηφισμού.

dans un document de travail, la commission a expliqué comment pouvait fonctionner un tel clearing.
Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή κατέ­ληξε στο συμπέρασμα ότι είναι προτιμό­τερο ένα σύστημα με δύο συντελεστές, δηλαδή έναν μέσο και έναν κατώτερο συντελεστή.

cette formule permettrait soit de réserver les capitaux en cause aux salariés de chaque en treprise concernée, soit de créer un système de clearing.
Μέ τή φόρμουλα αυτή, θά είναι δυνατόν είτε νά διατεθούν τά έν λόγω κεφάλαια στους μισθωτούς κάθε ενδιαφερόμενης επιχείρησης είτε νά δημιουργηθεί ένα σύστημα κλήρινγκ.

c'est le cas, par exemple, pour le système de clearing, qui pourrait être très gênant pour les petites et moyennes entreprises.
Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω στο Κοινοβούλιο ότι το κατώτατο όριο στο οποίο γίνεται αναφορά ανερχόταν σε 140 000 ecu το 1985, σε 200 000 ecu το 1986 και τη στιγμή αυτή ανέρχεται σε 181 500 ecu.

au total, ce sont environ 51 milliards d'écus qui transitent, chaque jour, dans le système de clearing abe des opérations en écus.
Συνολικά, διακινούνται περίπου 51 δισεκατ. ecu την ημέρα στο σύστημα εμπορικών συμψηφισμών abe των πράξεων σε ecu.

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .

dans le même temps, eba clearing, une société de compensation et de règlement qui réunit près de 70 banques actionnaires a annoncé qu’elle mettait en place une initiative d’e-paiement basé sur un service bancaire en ligne.
Παράλληλα, η eba clearing, εταιρεία εκκαθάρισης και διακανονισμού με περίπου 70 τράπεζες μετόχους, ανακοίνωσε την ανάληψη πρωτοβουλίας ηλεκτρονικών πληρωμών βασιζόμενης στην παροχή τραπεζικών υπηρεσιών σε απευθείας σύνδεση.

d'aucuns prétendront évidemment que le principe du pays d'origine est assorti d'un régime de compensation (clearing).
Κάνεις στην πραγματικότητα δεν είναι υπέρ των ποσοστώ­σεων ως κάτι το απόλυτο.

( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;

passifs bancaires
υποχρεώσεις έναντι τραπεζών