来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dans un document de travail, la commission a expliqué comment pouvait fonctionner un tel clearing.
Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι προτιμότερο ένα σύστημα με δύο συντελεστές, δηλαδή έναν μέσο και έναν κατώτερο συντελεστή.
cette formule permettrait soit de réserver les capitaux en cause aux salariés de chaque en treprise concernée, soit de créer un système de clearing.
Μέ τή φόρμουλα αυτή, θά είναι δυνατόν είτε νά διατεθούν τά έν λόγω κεφάλαια στους μισθωτούς κάθε ενδιαφερόμενης επιχείρησης είτε νά δημιουργηθεί ένα σύστημα κλήρινγκ.
c'est le cas, par exemple, pour le système de clearing, qui pourrait être très gênant pour les petites et moyennes entreprises.
Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω στο Κοινοβούλιο ότι το κατώτατο όριο στο οποίο γίνεται αναφορά ανερχόταν σε 140 000 ecu το 1985, σε 200 000 ecu το 1986 και τη στιγμή αυτή ανέρχεται σε 181 500 ecu.
dans le même temps, eba clearing, une société de compensation et de règlement qui réunit près de 70 banques actionnaires a annoncé qu’elle mettait en place une initiative d’e-paiement basé sur un service bancaire en ligne.
Παράλληλα, η eba clearing, εταιρεία εκκαθάρισης και διακανονισμού με περίπου 70 τράπεζες μετόχους, ανακοίνωσε την ανάληψη πρωτοβουλίας ηλεκτρονικών πληρωμών βασιζόμενης στην παροχή τραπεζικών υπηρεσιών σε απευθείας σύνδεση.