Results for constatons translation from French to Greek

que constatons-nous ?
Επιτρέψατε μου να τα αναφέρω εν συντομία.

car que constatons-nous?
Ούτε αυτό ισχύει!

simplement, que constatons-nous ?
Ιδού όλα όσα μπορώ να σας πω.

or, nous constatons le contraire.
Κι όμως το αντίθετο συμβαίνει.

nous constatons un déficit démocratique
Διαπιστώνουμε δημοκρατικό έλλειμμα

en effet, que constatons-nous?
Ερώτηση αριθ.

premièrement, nous constatons leur fragilité.
Κατά πρώτον, διαπιστώνουμε ότι πρόκειται για οικονομίες εύθραυστες.

nous constatons une recrudescence des guerres.
Παρατηρείται μια αύξηση των πολέμων.

malheureusement, nous le constatons tous les mois.
Δυστυχώς, το διαπιστώνουμε κάθε μήνα.

or, que constatons-nous aujourd'hui ?
Ο Κανονισμός Αρ.

or, que constatons-nous dans la pratique?
Ένα από τα συμπτώματα είναι και το δικό μας εμπορικό έλλειμμα έναντι της Ιαπωνίας.

or nous constatons que ce ne sera pas le cas.
Τώρα κατανοούμε ότι αυτό δεν ισχύει.

constatons que sans commerce, point de prospérité.
Πρέπει να κάνουμε την εξής διαπίστωση: δεν υπάρχει ευημερία χωρίς εμπόριο.

nous le constatons déjà dans l'union européenne.
Το διαπιστώνουμε ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

nous constatons aussi la croissance de l'économie.
Βλέπουμε επίσης ότι η οικονομία διανύει περίοδο ανάπτυξης.

or, nous constatons de plus en plus souvent le contraire.
Πράγματι, αυτό δημιουργεί μεγάλη σύγχυση.

ce faisant, nous constatons que les responsabilités sont parta-
Τον περασμένο μήνα συζήτησα λεπτομερώς επί του θέμα-

À cet égard, nous constatons de sérieuses faiblesses structurelles.
Εδώ βλέπουμε ορισμένες διαρθρωτικές αδυναμίες.

dans toute cette confusion, nous constatons une modification grave.
Έγινε μία πολύ σοβαρή αλλαγή μέσα σε όλο αυτό το χάος.

nous y constatons les trois secteurs principaux d’intervention:
Διαπιστώνουμε τρεις βασικούς τομείς παρέμβασης: