Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«chercher... les contradictions»
Αναζητώντας τις αντιγνωμίες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contradictions entre les réglementations
Αντικρουόμενοι κανόνες
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il est plein de contradictions.
Είναι γεμάτη αντιφάσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment éviter les contradictions?
Η Επιτροπή θα αναλάβει έτσι τις ευθύνες της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pac reste pleine de contradictions.
Η ΚΓΠ συνεχίζει να είναι γεμάτη αντιθέσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment gérer de telles contradictions?
Πώς θα χειριστούμε τη δύσκολη αυτή κατάσταση;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les contradictions ne sont pas moins importantes.
Επειδή προς στιγμήν δεν λειτουργεί!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais parfois, je vois des contradictions flagrantes.
Έχω μιλήσει με τον κ. levine γι' αυτά τα ζητήματα επί μακρόν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'évite pas toutefois les contradictions.
Αυτοί όμως αντιπροσωπεύουν την εξουσία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contradictions dans les homologations proposées par l'avis.
Αντιφάσεις στις προτεινόμενες στη γνωμοδότηση εγκρίσεις
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
risques de contradictions méthodologiques dans les dépenses sociales.
Κίνδυνος μεθοδολογικών αντιφάσεων όσον αφορά τις κοινωνικές δαπάνες.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de contradictions n'ont été ni débattues, ni tranchées.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enseignement technique et professionnel : contradictions et perspectives paolo carolina
Η τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση: Αντιφάσεις και προοπτικές paolo garonna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seconde contradiction, sur l'élargissement.
Δεύτερη αντίφαση, σχετικά με τη διεύρυνση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: