Je was op zoek naar: contradictions (Frans - Grieks)

«chercher... les contradictions»
Αναζητώντας τις αντιγνωμίες

contradictions entre les réglementations
Αντικρουόμενοι κανόνες

il est plein de contradictions.
Είναι γεμάτη αντιφάσεις.

comment éviter les contradictions?
Η Επιτροπή θα αναλάβει έτσι τις ευθύνες της.

la pac reste pleine de contradictions.
Η ΚΓΠ συνεχίζει να είναι γεμάτη αντιθέσεις.

comment gérer de telles contradictions?
Πώς θα χειριστούμε τη δύσκολη αυτή κατάσταση;

les contradictions ne sont pas moins importantes.
Επειδή προς στιγμήν δεν λειτουργεί!

mais parfois, je vois des contradictions flagrantes.
Έχω μιλήσει με τον κ. levine γι' αυτά τα ζητήματα επί μακρόν.

il n'évite pas toutefois les contradictions.
Αυτοί όμως αντι­προσωπεύουν την εξουσία.

contradictions dans les homologations proposées par l'avis.
Αντιφάσεις στις προτεινόμενες στη γνωμοδότηση εγκρίσεις

risques de contradictions méthodologiques dans les dépenses sociales.
Κίνδυνος μεθοδολογικών αντιφάσεων όσον αφορά τις κοινωνικές δαπάνες.

beaucoup de contradictions n'ont été ni débattues, ni tranchées.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

l'enseignement technique et professionnel : contradictions et perspectives paolo carolina
Η τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση: Αντιφάσεις και προοπτικές paolo garonna

seconde contradiction, sur l'élargissement.
Δεύτερη αντίφαση, σχετικά με τη διεύρυνση.