Results for garder a disposition translation from French to Greek

tableau viii: moyens a disposition des representants des salaries
πίνακας viii : ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΜΙΣΘΩΤΩΝ

(a) disposition de toutes les parties concernées à une coopération large,
Με συγκεκρι�ένες παρατηρήσεις ή προσαρ�ογές �πορεί να οδηγήσει τονκαταρτιζό�ενο στην εκ�άθηση ενός ποιοτικού και αποτελεσ�ατικού τρόπου εργασίας.

a. dispositions générales
Α. Γενικές διατάξεις

(55) mis a disposition auprès de l'office humanitaire de la communauté européenne.
elio bevere Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας

l'italie s'engage à mettre a disposition les ressources financières nécessaires pour cet effort.
Υπάρχει δέσμευση να διατεθούν οι χρηματοοικονομικοί πόροι για την προσπάθεια αυτή.

partie a - dispositions générales
Μέρος a - Γενικές διαταξεισ

lÉgislation des denrÉes alimentaires a) disposition de caractère général (i) adaptation de la réglementation en vigueur
(i) Προσαρμογή τής ισχύουσας ρυθμίσεως

a. dispositions concernant la bce 1.
a. Διατάξεις σχετικές με την ΕΚΤ 1.

a. dispositions communes à plusieurs régimes
Α. Διατάξεις κοινές για περισσότερα του ενός καθεστώτα

partie a - dispositions juridiques et administratives
ΜΕΡΟΣ a - ΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

a. dispositions particulières au droit d'établissement
Α. Ειδικές διατάξεις για το δικαίωμα εγκατάστασης

liste indicative et non exhaustive d'activitÉs et secteurs d'acttvitÉs pouvant nÉcessiter la mise a disposition d'Équipements de protection individuelle
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΗΑΝΤΑΙΓΠΚΟΕ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ­ΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΝΑ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΞΟΠΛΙ­ΣΜΟΙ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

lÉgislation des denrÉes alimentaires a) dispositions de caractère général
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ α) Διατάξεις γενικού χαρακτήρα

le financement ou paiement alternatif constitue une facilité de gestion visant à utiliser le plus efficacement possible les flux de trésorerie mis a disposition à des dates différentes par l'ensemble des partenaires financiers publics, nationaux et communautaire.
Η εναλλακτική χρηματοδότηση ή πληρωμή αποτελεί διευκόλυνση της διαχείρισης η οποία σκοπό έχει την όσο το δυνατό αποτελεσματικότερη χρήση της ταμειακής ροής, η οποία διατίθεται σε διαφορετικές ημερομηνίες από το σύνολο των δημοσίων, εθνικών, και κοινοτικών χρηματοοικονομικών εταίρων.

en réponse, le fait a été mis en exergue qu'une ligne budgétaire de 50 millions d'euros a été mis a disposition annuellement par le parlement européen en plus des ressources financières prévues à cet effet.
Δόθηκε η απάντηση ότι εκτός από τα κεφάλαια που προβλέπονται για αυτόν τον σκοπό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε κονδύλι 50 εκατομμ. ευρώ ετησίως.

a. dispositions particulières pour les préparations classées dangereuses au sens de l'article 3.
Α. Ειδικές διατάξεις για πρασκευάσματα επικίνδυνα κατά την έννοια του άρθρου 3

a) dispositions relatives au transfert de marchandises ou produits dans le cadre d'une autorisation unique
α) Διατάξεις σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων ή προϊόντων στα πλαίσια ενιαίας άδειας

le département du gard a été de loin le plus touché, et c'est sur lui que porte la demande de subvention de la france.
Περισσότερο επλήγη ο νομός του gard, περιοχή στην οποία περιορίζεται η αίτηση της Γαλλίας.

partie a: dispositions gÉnÉrales d'hygiÈne applicables À la production primaire et aux opÉrations connexes
ΜΕΡΟΣ Α: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

%quot%a. dispositions générales relatives aux transports par chemin de fer%quot%.
"a. Γενικές διατάξεις για τις σιδηροδρομικές μεταφορές".