Results for inconditionnel translation from French to Greek

saut inconditionnel
άλμα χωρίς συνθήκη

investissement inconditionnel
τοποθέτηση χρημάτων άνευ συνθηκών

instruction de saut inconditionnel
εντολή άλματος χωρίς συνθήκη

accès inconditionnel au réseau
χωρίς συνθήκη προσπέλαση στο δίκτυο

renvoi inconditionnel d'appel
προώθηση κλήσεων σε κάθε περίπτωση

(') droits de tirage inconditionnel.
(') Με απεριόριστα τραβηκτικά δικαιώματα.

engagement inconditionnel de l'emprunteur
άνευ όρων υποχρέωση του δανειζόμενου

je veux marquer mon soutien inconditionnel
Δεν είναι ακόμα αργά.

il mérite le soutien inconditionnel du parlement.
Αξίζει την αμέριστη συμπαράσταση του Κοινοβουλίου.

je suis un partisan inconditionnel des conventions volontaires.
Εγώ είμαι ένθερμος οπαδός των εθελούσιων συμφωνιών.

ce droit est inconditionnel, mais pouvez-vous le perdre?
Το δικαίωα αυτό δεν υpiόκειται σε όρου, piορείτε όω να το αpiολέσετε;

personnellement, j'apporte mon soutien inconditionnel à ce rapport.
Εγώ προσωπικά υποστηρίζω πλήρως την παρούσα έκθεση.

de plus, il n'existe pas de possibilité de soutien inconditionnel.
Το Ευρωπαϊκό Σύστημα

ce nantissement ou cette cession est irrévocable et inconditionnel(le).
το ενέχυρο ή η εκχώρηση δεν υπόκειται σε αίρεση ή ανάκληση.

j'espère que ceci obtiendra le soutien inconditionnel de cette assemblée.
Αυτό ισχύει όλως ιδιαιτέρως σήμερα που ο κόσ­μος δεν είναι πλέον διχασμένος και καθηλωμένος σε μία διένεξη.

droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών

il appelle toutes les parties concernées à garantir un accès inconditionnel aux populations.
Καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να εγγυηθούν την άνευ όρων πρόσβαση στον άμαχο πληθυσμό.

madame le président, le peuple timorais a le soutien inconditionnel du parlement européen.
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, οι κάτοικοι του Ανατολικού Τιμόρ είχαν την ανεπιφύλακτη υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

je crois d'ailleurs que le parlement accorde son soutien inconditionnel à ces dossiers.
Μόνον έτσι υπάρχει ικανοποιητική εγγύηση των δικαιωμάτων του ατόμου.

le quota ne devrait plus être considéré comme « un droit de tirage quasiment inconditionnel»;
Βελτίωση του συντονισμού και της διαχείρισης των ταμείων