Results for rêve translation from French to Greek

rêve
Όνειρο

état de rêve
συνηθισμένη ψυχική αύρα της επιληψίας

drømmen (le rêve)
drømmen - the dream

le rêve du poète codeurname
Όνειρο ποιητών κώδικαname

anomalies du rêve, troubles cognitifs
μη φυσιολογικά όνειρα, γνωστική διαταραχή

je rêve que tu me tailles une pipe
ονειρεύομαι

cela restera-t-il un rêve?
Θα μείνει άραγε όνειρο;

une telle perspective - un rêve européen
Στο πλαίσιο αυτής της προοπτικής (που αποτελεί ευρωπαϊκό όραμα!)

ensemble nous transformerons ce rêve en réalité.
Μαζί θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε το όνειρο αυτό πραγματικότητα.

un vent tiède caresse son pelage. elle rêve.
Ένα ζεστό αεράκι χαϊδεύει το τρίχωά τη.

fais t'a vie un rêve et un rêve une réalité
Έχετε ένα όνειρο ζωής και ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα

mais c'est un rêve, c'est un mythe.
Επεξηγήσεις ψήφου

c'est bien ce rêve de réunification qui doit nous guider.
Γι' αυτό το όναρο που πρέπα να μας οδηγεί είναι το όναρο της ενωμένης Ευρώπης.

ah, le rêve utopique d'une société sans drogue!
Μπράβο!

le rêve de beaucoup de régionalistes pourrait ainsi se transformer en véritable cauchemar.
Κι έτσι, το όνειρο πολλών τοπικιστών θα μεταβληθεί σε αληθινό εφιάλτη.

juncker. - mon rêve de jeunesse ne concernait que le parlement danois.
juncker. ­ (fr) Το νεανικό μου όνειρο αφορούσε μόνο το δανικό κοινοβούλιο.

le respect de l'environnement n'est pas un doux rêve en suède.
τους Αδελφούς amein, και σήμερα ανήκει σε μια νορβηγική πολυεθνική.

g  ’ , le rêve des générations précédentes est devenu réalité.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΠΗΣ piραγατοpiοιήθηκε ένα όνειρο piαλαιότερων γενεών.

l'europe forteresse contre l'entrée de la drogue est un rêve impossible.
Νομίζω ότι ο εισηγη­τής έδωσε μια λανθασμένη ερμηνεία των συστάσεων.

fréquents: céphalées, étourdissements peu fréquents: anomalies du rêve, troubles cognitifs.
Όχι συχνές: ανωμαλία στα όνειρα, νοητική διαταραχή.