Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je rêve que tu me tailles une pipe
ονειρεύομαι
Последнее обновление: 2021-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela restera-t-il un rêve?
Θα μείνει άραγε όνειρο;
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
une telle perspective - un rêve européen
Στο πλαίσιο αυτής της προοπτικής (που αποτελεί ευρωπαϊκό όραμα!)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ensemble nous transformerons ce rêve en réalité.
Μαζί θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε το όνειρο αυτό πραγματικότητα.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un vent tiède caresse son pelage. elle rêve.
Ένα ζεστό αεράκι χαϊδεύει το τρίχωά τη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fais t'a vie un rêve et un rêve une réalité
Έχετε ένα όνειρο ζωής και ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα
Последнее обновление: 2013-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais c'est un rêve, c'est un mythe.
Επεξηγήσεις ψήφου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est bien ce rêve de réunification qui doit nous guider.
Γι' αυτό το όναρο που πρέπα να μας οδηγεί είναι το όναρο της ενωμένης Ευρώπης.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ah, le rêve utopique d'une société sans drogue!
Μπράβο!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le rêve de beaucoup de régionalistes pourrait ainsi se transformer en véritable cauchemar.
Κι έτσι, το όνειρο πολλών τοπικιστών θα μεταβληθεί σε αληθινό εφιάλτη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juncker. - mon rêve de jeunesse ne concernait que le parlement danois.
juncker. (fr) Το νεανικό μου όνειρο αφορούσε μόνο το δανικό κοινοβούλιο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le respect de l'environnement n'est pas un doux rêve en suède.
τους Αδελφούς amein, και σήμερα ανήκει σε μια νορβηγική πολυεθνική.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
g ’ , le rêve des générations précédentes est devenu réalité.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΠΗΣ piραγατοpiοιήθηκε ένα όνειρο piαλαιότερων γενεών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'europe forteresse contre l'entrée de la drogue est un rêve impossible.
Νομίζω ότι ο εισηγητής έδωσε μια λανθασμένη ερμηνεία των συστάσεων.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fréquents: céphalées, étourdissements peu fréquents: anomalies du rêve, troubles cognitifs.
Όχι συχνές: ανωμαλία στα όνειρα, νοητική διαταραχή.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.