From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foin
széna
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(6)= paille et foin uniquement
"(6) = "kizárólag szalma és széna
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
métallique foin ver grossier
fémes szénás férges nyers
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprend uniquement le foin et la paille.
csak a széna és a szalma tartozik ide.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foin de vos lavarets et de vos sandres !
maréna, sőreg, ugyan már!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1214.90.90 | foin, luzerne, trÈfle, sainfoin |
1214.90.90 | heinÄ, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.
a tojóknak fészkelődobozt és fészeképítőanyagot, például szénát kell adni.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif: indemniser les agriculteurs dont la production de foin a été endommagée par des conditions climatiques défavorables
célkitűzés: azon mezőgazdasági termelők kártalanítása, akiknek szénatermelése a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében kárt szenvedett
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures relatives aux aliments pour animaux, aux fourrages, au foin et à la paille produits dans la zone de protection
a védőkörzetben előállított takarmánnyal, szálastakarmánnyal, szénával és szalmával kapcsolatos intézkedések
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intitulé du régime d'aide: aides à la mise en place de sites pilotes de séchage solaire du foin en grange
a támogatási program megnevezése: kísérleti helyek létrehozásának támogatása a tető alatt történő szoláris szénaszárításhoz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hors période de pâturage, les vaches laitières reçoivent quotidiennement au minimum 3 kg de foin par vache, exprimés en matière sèche.
a legelési időszakon kívül minden egyes tejelő tehénnek naponta szárazanyagban kifejezve legalább 3 kg szénát kell kapnia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futterland conditionne des produits agricoles primaires tels que paille, foin et paillette (adaptés aux consommateurs finals) et les livre aux petits et gros clients (y compris les grossistes).
a „futterland” elsődlegesmezőgazdasági termékek, mint például a – végfelhasználói felhasználásra is alkalmas – szalma, széna és pelyva csomagolását végzi, majd ezeket a csomagokat kis- és nagykereskedőkhöz (köztük nagy tételben vásárlókhoz) szállítja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: