検索ワード: foin (フランス語 - ハンガリー語)

foin
széna

(6)= paille et foin uniquement
"(6) = "kizárólag szalma és széna

métallique  foin  ver  grossier 
fémes  szénás  férges  nyers 

comprend uniquement le foin et la paille.
csak a széna és a szalma tartozik ide.

foin de vos lavarets et de vos sandres !
maréna, sőreg, ugyan már!

1214.90.90 | foin, luzerne, trÈfle, sainfoin |
1214.90.90 | heinÄ, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti |

les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.
a tojóknak fészkelődobozt és fészeképítőanyagot, például szénát kell adni.

objectif: indemniser les agriculteurs dont la production de foin a été endommagée par des conditions climatiques défavorables
célkitűzés: azon mezőgazdasági termelők kártalanítása, akiknek szénatermelése a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében kárt szenvedett

mesures relatives aux aliments pour animaux, aux fourrages, au foin et à la paille produits dans la zone de protection
a védőkörzetben előállított takarmánnyal, szálastakarmánnyal, szénával és szalmával kapcsolatos intézkedések

intitulé du régime d'aide: aides à la mise en place de sites pilotes de séchage solaire du foin en grange
a támogatási program megnevezése: kísérleti helyek létrehozásának támogatása a tető alatt történő szoláris szénaszárításhoz

hors période de pâturage, les vaches laitières reçoivent quotidiennement au minimum 3 kg de foin par vache, exprimés en matière sèche.
a legelési időszakon kívül minden egyes tejelő tehénnek naponta szárazanyagban kifejezve legalább 3 kg szénát kell kapnia.

futterland conditionne des produits agricoles primaires tels que paille, foin et paillette (adaptés aux consommateurs finals) et les livre aux petits et gros clients (y compris les grossistes).
a „futterland” elsődlegesmezőgazdasági termékek, mint például a – végfelhasználói felhasználásra is alkalmas – szalma, széna és pelyva csomagolását végzi, majd ezeket a csomagokat kis- és nagykereskedőkhöz (köztük nagy tételben vásárlókhoz) szállítja.