Results for à bord de ton vélo translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

à bord de ton vélo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ton vélo.

Italian

oh, no, la tua bici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ton vélo?

Italian

la bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ton vélo?

Italian

e la tua bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai besoin de ton vélo.

Italian

ho bisogno la tua moto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- file ton vélo !

Italian

mi serve la tua bici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donne ton vélo.

Italian

dammi la bici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où est ton vélo ?

Italian

dov'e' la tua bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- j'aurai besoin de ton vélo.

Italian

- mi serve la tua bicicletta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- où est ton vélo ?

Italian

- dov'e' la tua moto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mets ton vélo derrière.

Italian

metti la bici qui dietro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après avoir été éjectée de ton vélo ?

Italian

dopo un volo dalla bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'achète ton vélo.

Italian

voglio comprare la tua bicicletta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a pris ton vélo ?

Italian

ha preso la tua bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- jian, ça va ton vélo ?

Italian

jian, é a posto la bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, prends ton vélo.

Italian

vai avanti, prendi la tua bici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as ton vélo ? - oui.

Italian

- sei venuto in bici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- beto, va rentrer ton vélo.

Italian

- basta, beto! - porta dentro la bicicletta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, c'est ton vélo ?

Italian

allora é tua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deux types ont pulvérisé ton vélo.

Italian

due tizi hanno distrutto la tua bici con un piede di porco e una mazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

noiraud, passe-moi ton vélo.

Italian

- neguinho, prestami la bici. - fai pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,085,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK