Results for allez sois sympa translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

allez, sois sympa.

Italian

andiamo, amico, comportati in modo socievole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez ! sois sympa.

Italian

andiamo, fai la brava!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez ! sois sympa !

Italian

comportiamoci da amici, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez, sois sympa.

Italian

- dai, sii sportiva!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez ! sois sympa !

Italian

- su, dai che ci divertiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sois sympa

Italian

sii amichevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sois sympa.

Italian

- dai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sois sympa !

Italian

fai la brava!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sois sympa.

Italian

- ehi, sii carino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, sois cool.

Italian

dai, sta' calmo. calmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, sois fun !

Italian

eddai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, sois cassé.

Italian

andiamo, fa che sia rotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, sois enceinte !

Italian

ma non posso ammalarmi. domani e' il giorno del ringraziamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez, sois gentil.

Italian

- dai, mangia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, allez, sois réaliste!

Italian

oh, andiamo, fa' sul serio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, allez, sois sympa, s'il te plaît, encore un !

Italian

dai, sul serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sois sympas.

Italian

abbi un po' di compassione, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,423,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK