Je was op zoek naar: allez sois sympa (Frans - Italiaans)

allez, sois sympa.
andiamo, amico, comportati in modo socievole.

allez ! sois sympa.
andiamo, fai la brava!

allez ! sois sympa !
comportiamoci da amici, va bene?

- allez, sois sympa.
- dai, sii sportiva!

- allez ! sois sympa !
- su, dai che ci divertiamo.

sois sympa
sii amichevole.

sois sympa.
- dai.

sois sympa !
fai la brava!

- sois sympa.
- ehi, sii carino.

allez, sois cool.
dai, sta' calmo. calmo.

allez, sois fun !
eddai!

allez, sois cassé.
andiamo, fa che sia rotto.

allez, sois enceinte !
ma non posso ammalarmi. domani e' il giorno del ringraziamento.

- allez, sois gentil.
- dai, mangia.

oh, allez, sois réaliste!
oh, andiamo, fa' sul serio!

non, allez, sois sympa, s'il te plaît, encore un !
dai, sul serio.

sois sympas.
abbi un po' di compassione, amico.