Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses agresseurs ont pris son sac, mais ont laissé sa veste en jean, ses baskets et un boitier de cassette vide.
gli assalitori le presero la borsa, ma lasciarono la giacca di jeans, le scarpe da ginnastica e un'audio cassetta vuota.
en fait, euh, j'ai besoin de rembourrage ininflammable, de euh, cylindres renforcés, un grand tube, euh, un dôme explosif, et un boitier de contrôle, ou un simple réveil.
um, avrei bisogno di un po' di materiale per imbottitura ignifugo, uh, di cilindri rinforzati, una miccia piuttosto lunga, uh, dei cappuccetti per detonazione, e, uh, un dispositivo radio-controllato a tempo, o una semplice sveglia.