Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le briserai.
- lo spezzerò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te briserai !
ti distruggero'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous briserai.
io vi distruggerò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te briserai !
ti distruggo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je briserai son cou.
le spezzero' il collo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me briserai pas.
non mi romperò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, je vous briserai.
poi ti distruggero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je lui briserai le cou.
- dammi qui, gli tiro il collo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te briserai plus que ça.
ti rompero'piu'di quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te briserai la mâchoire !
ti sputo in bocca, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le briserai pour le cuisiner.
lo romperò domattina, quando lo cucinerò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quels coeurs briserai-je ?"
quali cuori spezzerò?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je ne briserai pas ta famille.
non saro' io a disgregare la tua famiglia, peter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne briserai le cœur de personne.
non spezzero' il cuore a nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après, je lui briserai la nuque.
poi le romperò il collo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui briserai les doigts un par un.
gli spezzero' le dita una ad una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous briserai, avec grand plaisir.
e ti spezzero', con estremo piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouverai le vôtre et je vous briserai.
trovero' la tua menzogna e ti distruggero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je reviendrai, je briserai ce contrat.
quando tornerò, distruggerò questo contratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai dit que je te briserai, chicurin.
- ti ho detto che ti avrei spezzato, chicurin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: