Results for couvercle ouvrant translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

couvercle ouvrant

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

couvercle

Italian

coperchio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

French

toit ouvrant

Italian

tetto apribile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

le couvercle.

Italian

togli il coperchio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- toit ouvrant ?

Italian

tettuccio apribile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

couvercle du côté

Italian

coperchio del lato

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le toit ouvrant !

Italian

la capote e' rotta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le couvercle pipi...

Italian

il sacco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ouvrant de ventilation

Italian

battente di ventilazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon toit ouvrant fuit.

Italian

inoltre il mio tettuccio fa entrare acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

couvercle d'accès

Italian

possibilità d'accesso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- par le toit ouvrant.

Italian

- dal tettuccio! - mani in alto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

couvercle rotatif motorisé

Italian

coperchio rotante azionato da un motore

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en ouvrant la boîte.

Italian

apriremo la capsula.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

couvercle porte-diffuseur

Italian

copertura antiturbolenza

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- en ouvrant les poumons.

Italian

- aprirgli i polmoni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

panneau ouvrant de nacelle

Italian

pannello apribile della gondola

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

noyaux s'ouvrant facilement

Italian

anelli che si aprono facilmente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

wagon à toit ouvrant coulissant

Italian

carro a tetto apribile e scorrevole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

faire sauter le toit ouvrant.

Italian

- no! - colpisci il tetto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

éventualité ouvrant droit à pension

Italian

evento pensionabile

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,211,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK