Results for d'ailleurs, translation from French to Italian

d?ailleurs
d

d"ailleurs...
anzi...

cela est d’ ailleurs vrai.
il che, per di più, è vero.

il était temps d' ailleurs.
era ora, ed era anche necessario.

aucune ne sera d’ ailleurs acceptée.
dobbiamo trovare altre soluzioni con la massima urgenza.

ne fût-ce qu' une année, d' ailleurs.
lo sarebbe del resto anche un rinvio di un anno.

une approche dynamique est d' ailleurs proposée.
a tale riguardo è necessario un approccio deciso.

que je n´oublierai jamais, d´ailleurs.
che ho apprezzato, e che non vorrei mai dimenticare.

nous en aurons d’ ailleurs d’ autres.
ve ne saranno del resto altri sull’ argomento.

les faits vous donnent d’ ailleurs raison.
i fatti vi danno peraltro ragione.

les budgets sont d' ailleurs en excédent depuis 1998.
dal 1998 si sono infatti registrati avanzi di bilancio.

cela implique d’ ailleurs la restructuration des entreprises.
tale processo prevede, tra l’ altro, le ristrutturazioni aziendali.

on n"y pouvait rien, ni personne d"ailleurs.
oppure non è dipeso né da noi, né da nessun altro.

il ne convenait d´ailleurs qu´à deux personnes.
e inoltre, andava bene solo per due persone.

heureusement, d´ailleurs. sinon, quand le pasteur dira :
se non lo sapessi, e tra poco udissi il sacerdote declamare:

d' ailleurs, je t'interdis de fréquenter ce libertaire d'hayase !
ti proibisco di rivedere quel libertino di hayase!

de quels bienfaits parle-t-on d’ ailleurs?
di quali benefici stiamo parlando, allora?

le monde est pareil, vu d"un bus ou d"ailleurs.
il mondo é sempre lo stesso, da un autobus o da qualsiasi altro posto.

il m´est d´ailleurs arrivé de vouloir être écrivain.
sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore.

d’ ailleurs cette référence au financement figure dans un considérant.
inoltre, il riferimento al finanziamento figura in un considerando.