Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rien, ma puce.
e' stato facile, ragazzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de rien ma cherie
de rien ma cherie
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ma cocotte
dolcezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ma belle.
- di niente, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de...rien, ma fille.
e'... figurati, figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de rien, ma chère.
oh, di niente cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais de rien, ma chérie.
di nulla, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de rien... ma jolie dame.
-di nulla, bella sígnora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien, ma mère.
niente, madre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rien, ma puce.
- niente, biondina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien, ma choute.
no, niente, "zuccherina".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de rien, ma jolie petite soeur.
prego, mia bella sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai peur de rien, ma fille.
non ho paura di niente, figlia mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ma chère. mais présentons-nous.
di niente, ma prima le presentazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merci père noël. - de rien ma chérie.
oh, di nulla, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est rien, ma puce.
e' tutto a posto, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ma chère, mais ce vert est affreux.
prego, caro, ma non sopporto tutto quel verde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est rien, ma puce.
va bene, dolcezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne fais rien ma chérie.
non preoccuparti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rien. ma mère est américaine.
mia madre era americana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: