Results for enleve la translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

enleve la!

Italian

toglitelo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enleve la biche!

Italian

portar fuori il tappo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh! oh, enleve la!

Italian

toglietemelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vas-y, enleve-la.

Italian

la giacca... toglietevela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enlever la rouille

Italian

asportare la ruggine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

& enlever la boîte

Italian

rimuovi riquadro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je peux enlever la...

Italian

- posso togliere la sciarpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- enlever la valvule ?

Italian

rimuovere la valvola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

enlever la couche arrable

Italian

levare lo strato coltivabile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bindu a enlevé la vis.

Italian

bindu l'ha svitato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

enlever la contre-lame ;

Italian

sfilare la controlama;

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

- elle a enlevé la fille.

Italian

ha rapito la ragazza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je dois enlever la partie infectée.

Italian

devo tagliare via la carne infettata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- enlever la princesse, voyons !

Italian

- di aver rapito la principessa. - se solo potesse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle t'a enlevé la ventilation?

Italian

ti ha staccato dal respiratore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

enlever la barre d'outils sélectionnée

Italian

elimina la barra degli strumenti selezionata

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- j'ai enlevé la croix sudiste.

Italian

- ho appena levato la bandiera sudista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'enlever la peau de quelqu'un ?

Italian

per scuoiare un essere umano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- c'est nul d'enlever la chanson.

Italian

- per me e' una brutta idea tagliarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'essaie juste d'enlever la tâche.

Italian

- cerco solo di levarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,905,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK