Je was op zoek naar: enleve la (Frans - Italiaans)

enleve la!
toglitelo!

enleve la biche!
portar fuori il tappo!

oh! oh, enleve la!
toglietemelo.

vas-y, enleve-la.
la giacca... toglietevela.

enlever la rouille
asportare la ruggine

& enlever la boîte
rimuovi riquadro

- je peux enlever la...
- posso togliere la sciarpa.

- enlever la valvule ?
rimuovere la valvola?

enlever la couche arrable
levare lo strato coltivabile

bindu a enlevé la vis.
bindu l'ha svitato.

enlever la contre-lame ;
sfilare la controlama;

- elle a enlevé la fille.
ha rapito la ragazza!

je dois enlever la partie infectée.
devo tagliare via la carne infettata.

- enlever la princesse, voyons !
- di aver rapito la principessa. - se solo potesse...

elle t'a enlevé la ventilation?
ti ha staccato dal respiratore?

enlever la barre d'outils sélectionnée
elimina la barra degli strumenti selezionata

- j'ai enlevé la croix sudiste.
- ho appena levato la bandiera sudista.

d'enlever la peau de quelqu'un ?
per scuoiare un essere umano?

- c'est nul d'enlever la chanson.
- per me e' una brutta idea tagliarla.

j'essaie juste d'enlever la tâche.
- cerco solo di levarla.