Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le plan commercial:
sul piano commerciale:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2)sur le plan commercial
2)a livello commerciale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sur le plan extérieur?
e la conseguenza esterna qual è?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sur le plan
nel piano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sur le plan du tourisme?
e per lo sviluppo del turismo ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
judy, et sur le plan international?
judy, e a livello internazionale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sur le plan que vous concoctez.
- e su qualsiasi cosa - tu stia covando per il ricevimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eÉe restera inachevé sur le plan commercial et sur le
se qualcuno vuole fare la sua cono scenza e parlare con lui, in questo momento si trova nel suo ufficio al numero 711 di questo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le plan commercial, elle absorbe 21,5 % de leurs exportations.
sul piano commerciale, essa assorbe il 21,5% delle loro esportazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage financier européen devient plus intéressant sur le plan commercial.
il paesaggio finanziario europeo sta diventando sempre più attrattivo dal punto di vista commerciale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3) détermination des caractéristiques génétiques et écologiques des mollusques importants sur le plan commercial;
3) identificazione delle caratteristiche genetiche e ambientali dei molluschi importanti sul piano commerciale;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela implique également que nous fassions de véritables concessions sur le plan commercial.
presidente. — metto ora ai voti la richiesta di votazione sollecita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctionnement de la démocratie dans la ce et sur le plan national
funzionamento della democrazia nella ce e sul piano nazionale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nos principaux partenaires et concurrents sur le plan commercial connaissent les mêmes problèmes ou des problèmes similaires.
sappiamo che la commissione per l'agricoltura presenterà una rela zione speciale sul settore dell'olio di oliva, avremo così l'occasione di tornare nuovamente sulla que stione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, j'ai de la peinture partout et sur le plan.
ma ora ho vernice dappertutto. - e sulla mappa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balisation a échoué sur le plan social et sur le plan environnemental.
in riferimento agli aspetti sociali e ambientali, la globalizzazione ha fallito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vastes ressources publiques et privées seront nécessaires pour développer et appliquer ces technologies sur le plan commercial.
da parte nostra, abbiamo sempre agito con coerenza, cercando un'adesione maggiore dei pvs al sistema mondiale degli scambi aperti e adattando le nostre economie ai cambiamenti di situazione nel settore internazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sur le plan personnel, je suis très heureux de travailler avec alain.
e, a livello ? ersonale, sono molto felice di lavorare con alain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle correspond aux années durant lesquelles le système sera exploité, notamment sur le plan commercial.
questa fase corrisponde agli anni in cui il sistema sarà in funzione, in particolare in ambito commerciale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la promotion des intérêts des consommateurs sur le plan économique et sur le plan juridique
ciò è importante, poiché l'esercizio del libero acquisto, con piena conoscenza di causa, condiziona la concorrenza ed in definitiva l'evoluzione della qualità e della garanzia in termini di salute e di sicurezza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: