Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nous gardait...
- ci teneva rinchiusi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle gardait tout.
conservava tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui gardait drew ?
chi faceva da babysitter a drew?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle gardait tout."
era una accaparratrice compulsiva."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ii gardait tout !
"bentornato, kane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gardait du cash.
stava rubando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle gardait un môme.
- stava facendo la baby-sitter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où les gardait-ils ?
dove le teneva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle gardait des enfants.
stava badando a dei bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui gardait la cuisine ?
chi stava di guardia alle cucine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il gardait tes enfants.
e poi lui ti ha aiutato a costruire questo posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle gardait votre père ?
- badava a vostro padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où gus les gardait-il ?
dove li teneva gus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
audrey gardait tout pour elle.
audrey l'ha tenuto per sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gardait un bébé bulle ?
cos'e', una roba come nel film "the boy in the plastic bubble"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- elle vous gardait la maison ?
- ashley era la vostra custode?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heu ... il gardait ça secret ?
voleva che fosse un segreto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristina yang gardait tes enfants ?
- cristina yang badava ai tuoi figli? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le géant me gardait prisonnière.
quindi il gigante mi intrappolò in una gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là qu'il la gardait.
la teneva là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: