Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est toi.
gli spettatori sono te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il" c'est toi ?
con "lui" intendi "te"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est toi,
sei tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
c'est toi !
- quello... aspetta... quello sei tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi.
- cioè tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi !
- cosa hai fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est clair que c'est toi.
- la tua domanda non ha avuto risposta, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-il est clair que c'est toi.
vedetevela fra di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- plaît-il? c'est toi fantômas!
- sei tu, fantomas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est réglo. c'est toi le garant.
e' un bravo ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est le prochain, ensuite c'est toi.
- e' il prossimo, poi tu. - lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il est toi, et que tu es lui.
perché lui è te e tu sei lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sûr que c'est toi qui l'a tué.
e' sicuro che sei tu quello che l'ha ammazzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de "il", c'est toi !
non c'è nessun "lui": sei tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce que lui, il est pas simple. ou c'est toi.
oh, perche' lui e' un incapace ... o perche' lo sei tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est jaloux que c'est toi le centre d'attention.
e' geloso. gli hai rubato la scena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luciano, s'il est bourré c'est toi qui le raccompagnes.
fallomangiare. poiloriportitua casa .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il est là, c'est toi qu'il visera en premier.
se lui e' dentro, sparera' prima a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toi, le dandy ! oh, il est vexé.
mi stavi facendo strozzare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'y a-t-il ? c'est toi qui l'as voulu !
sei tu che l'hai voluto e ora monti là sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: