Vous avez cherché: il est à toi (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

il est à toi

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

il est toi.

Italien

gli spettatori sono te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"il" c'est toi ?

Italien

con "lui" intendi "te"?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

c'est toi,

Italien

sei tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Français

c'est toi !

Italien

- quello... aspetta... quello sei tu!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- c'est toi.

Italien

- cioè tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- c'est toi !

Italien

- cosa hai fatto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il est clair que c'est toi.

Italien

- la tua domanda non ha avuto risposta, vero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-il est clair que c'est toi.

Italien

vedetevela fra di voi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- plaît-il? c'est toi fantômas!

Italien

- sei tu, fantomas!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il est réglo. c'est toi le garant.

Italien

e' un bravo ragazzo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- il est le prochain, ensuite c'est toi.

Italien

- e' il prossimo, poi tu. - lo so.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

parce qu'il est toi, et que tu es lui.

Italien

perché lui è te e tu sei lui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il est sûr que c'est toi qui l'a tué.

Italien

e' sicuro che sei tu quello che l'ha ammazzato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il n'y a pas de "il", c'est toi !

Italien

non c'è nessun "lui": sei tu!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

parce que lui, il est pas simple. ou c'est toi.

Italien

oh, perche' lui e' un incapace ... o perche' lo sei tu?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il est jaloux que c'est toi le centre d'attention.

Italien

e' geloso. gli hai rubato la scena.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

luciano, s'il est bourré c'est toi qui le raccompagnes.

Italien

fallomangiare. poiloriportitua casa .

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

s'il est là, c'est toi qu'il visera en premier.

Italien

se lui e' dentro, sparera' prima a te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est toi, le dandy ! oh, il est vexé.

Italien

mi stavi facendo strozzare!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

qu'y a-t-il ? c'est toi qui l'as voulu !

Italien

sei tu che l'hai voluto e ora monti là sopra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,855,785 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK