Results for ils invitaient mon copain gilles translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ils invitaient mon copain gilles

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mon copain.

Italian

il mio ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

mon copain ?

Italian

ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mon copain.

Italian

- del mio ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec mon copain.

Italian

con il mio ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon copain thor !

Italian

il mio amico thor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas mon copain...

Italian

non il mio fidanzato. - solo parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et mon copain ?

Italian

- e il mio ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon copain arrive.

Italian

mio ragazzo arriva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-mon copain impatient

Italian

il mio ragazzo impaziente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est mon copain .

Italian

e' il mio ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- désolé, mon copain...

Italian

mi dispiace. il mio ragazzo e'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est mon copain.

Italian

- lui e' il mio amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était mon copain.

Italian

era il mio ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'était mon copain.

Italian

- no, non sono... - perche' sai che era il mio ragazzo. no, sarah, non sono andata a letto con patrick shuman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon copain l'a réparée.

Italian

era l'alternatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

généralement, ils m'invitaient chez eux.

Italian

di solito, mi invitavano da loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils invitaient l'ennemi à les localiser.

Italian

invitando il nemico al loro radar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s'ils m'invitaient, je serais contente.

Italian

se mi invitassero sarei contenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je les connaissais à peine, ils m'invitaient à manger chez eux.

Italian

persone che conoscevo appena mi invitavano a mangiare a casa loro, in famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,146,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK