Je was op zoek naar: ils invitaient mon copain gilles (Frans - Italiaans)

mon copain.
il mio ragazzo.

mon copain ?
ragazzo?

- mon copain.
- del mio ragazzo.

avec mon copain.
con il mio ragazzo.

mon copain thor !
il mio amico thor.

- pas mon copain...
non il mio fidanzato. - solo parole.

- et mon copain ?
- e il mio ragazzo?

mon copain arrive.
mio ragazzo arriva.

-mon copain impatient
il mio ragazzo impaziente.

c'est mon copain .
e' il mio ragazzo.

- désolé, mon copain...
mi dispiace. il mio ragazzo e'...

- c'est mon copain.
- lui e' il mio amico.

c'était mon copain.
era il mio ragazzo.

- c'était mon copain.
- no, non sono... - perche' sai che era il mio ragazzo. no, sarah, non sono andata a letto con patrick shuman.

mon copain l'a réparée.
era l'alternatore.

généralement, ils m'invitaient chez eux.
di solito, mi invitavano da loro.

ils invitaient l'ennemi à les localiser.
invitando il nemico al loro radar.

s'ils m'invitaient, je serais contente.
se mi invitassero sarei contenta.

je les connaissais à peine, ils m'invitaient à manger chez eux.
persone che conoscevo appena mi invitavano a mangiare a casa loro, in famiglia.