Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamais pris une leçon
- non ho mai preso lezioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours une leçon, jamais une panne
sempre una lecione, mai un fallimento
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un échec.
l'esito e' negativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un échec ?
- contrattempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est un échec.
- e' un secco no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais... si jamais vous voulez une leçon de français.
ma... se mai volesse una lezione di francese...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un échec, oui.
un fallimento si'. ma non totale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste une leçon !
- mamma, e' solo una lezione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- encore un échec.
e' un metodo per i ricoveri. un altro buco nell'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un échec, malheureusement.
non e' venuto bene, temo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est un échec.
non state...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez-lui une leçon !
andiamo! datele una lezione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une leçon d'espionnage ?
- gradirebbe una lezione di spionaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est encore une leçon ?
È un'altra lee'ione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais prendre une leçon.
vorrei prendere delle lezioni di piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'aimerais réserver une leçon.
- vorrei prendere delle lezioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est william shakespeare... - il y a toujours une leçon - avec ce gars.
e' sempre una lezione, con quest'uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on cherche toujours une raison à ses échecs.
hai fatto uno sbaglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase disait toujours que vous étiez un échec.
increase ha sempre detto che eravate un totale fallimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera une leçon que vous n'oublierez jamais.
questa sara' una lezione che non dimentichera' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: