From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis étonnée.
sono sbalordita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis...étonnée.
sono... sbalordito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis étonnée...
ed io sono scioccata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je suis étonnée.
no... la cosa mi sorprende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, je suis étonnée.
francamente, mi stupisco di come siano venuti così tanti di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée de te voir.
io sono stupita di vederti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mme kirby, je suis étonnée...
spiritismo? mi sorprende, signora kirby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée de te voir ici.
sono molto sorpresa di vederti qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après hier soir, je suis étonnée.
dopo ieri sera, non ero molto sicura che ci sarebbe stato un secondo appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wouah, je suis étonnée, steve.
wow, steve, mi stupisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée que tu aies tenté.
sai, sono colpita che tu abbia anche solo voluto fare un tentativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, regarde comme je suis étonnée.
si', e' per questo che sono cosi' sorpreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée qu'il en reste.
e' un miracolo se è rimasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis étonnée que tu l'entendes.
- sono sorpresa che riesca a sentirla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée par mes propres sentiments.
- non ho scuse. sono assolutamente sorpresa dei miei sentimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée que tu sois encore ouverte.
sono sorpreso che tieni ancora aperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonnée que tu travailles aujourd'hui.
mi sorprende vedere che lavori anche oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonné.
mi sorprende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis étonné.
e ne sono molto sorpreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonné, chaton.
sono sbalordito, gattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: