Şunu aradınız:: je suis étonnée (Fransızca - İtalyanca)

je suis étonnée.
sono sbalordita.

je suis...étonnée.
sono... sbalordito.

et je suis étonnée...
ed io sono scioccata!

non, je suis étonnée.
no... la cosa mi sorprende.

frankly, je suis étonnée.
francamente, mi stupisco di come siano venuti così tanti di noi.

je suis étonnée de te voir.
io sono stupita di vederti.

mme kirby, je suis étonnée...
spiritismo? mi sorprende, signora kirby.

je suis étonnée de te voir ici.
sono molto sorpresa di vederti qui.

après hier soir, je suis étonnée.
dopo ieri sera, non ero molto sicura che ci sarebbe stato un secondo appuntamento.

wouah, je suis étonnée, steve.
wow, steve, mi stupisci.

je suis étonnée que tu aies tenté.
sai, sono colpita che tu abbia anche solo voluto fare un tentativo.

oui, regarde comme je suis étonnée.
si', e' per questo che sono cosi' sorpreso.

je suis étonnée qu'il en reste.
e' un miracolo se è rimasta.

- je suis étonnée que tu l'entendes.
- sono sorpresa che riesca a sentirla.

je suis étonnée par mes propres sentiments.
- non ho scuse. sono assolutamente sorpresa dei miei sentimenti.

je suis étonnée que tu sois encore ouverte.
sono sorpreso che tieni ancora aperto.

je suis étonnée que tu travailles aujourd'hui.
mi sorprende vedere che lavori anche oggi.

je suis étonné.
mi sorprende.

- je suis étonné.
e ne sono molto sorpreso.

je suis étonné, chaton.
sono sbalordito, gattina.