Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais l eau viendra.
ma l'acqua arrivera' ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l' inverse est vrai.
ma è vero anche il contrario.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l`avez vous cambriole?
ma non lo hai rapinato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l' on ne doit pas traîner.
non dobbiamo però perdere tempo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l' essentiel n' est pas là.
ma non è questo l' essenziale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mais l' aide est à portée de main!
ma la via d' uscita è a portata di mano!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l 'exécution se poursuit tout de même.
non è recuperabile.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, l' opposition est venue du conseil.
il consiglio ha però espresso voto contrario.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l´orange me va mieux au teint.
adesso preferisco i pastelli chiari. mi stanno meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l' union européenne doit elle aussi réagir.
anche l' unione europea è però chiamata a dare il suo aiuto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l' union peut-elle faire beaucoup plus?
ma l' unione può forse fare molto di più?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l' expérience du passé a de quoi faire peur!
ma le esperienze fatte sin qui sono inquietanti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l’ union européenne doit fournir sa part de travail.
anche l’ unione ha un ruolo da svolgere.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais, l’ union européenne c’ est un équilibre difficile.
l’ unione europea richiede tuttavia un difficile equilibrio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais l' important, c' est d' être détendu avec elle.
non ci pensi troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: