Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci et à bientôt.
grazie. ciao, a presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci et à bientôt !
grazie mille. vieni di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt.
certamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. et la naissance est pour bientôt.
e la data non e' molto distante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci. - et très vieux.
- e molto vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt, ton frère.
come lo sara', molto presto, tuo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt shibalba mourra.
presto, xibalba morira'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt, je te rejoindrai.
e molto presto io saro' con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va tuer encore, et très bientôt.
uccidera' ancora nell'immediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viens, j'ai besoin de te parler. - merci et à bientôt.
ho bisogno di parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, merci, et vous ?
splendidamente, grazie. come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- très bien, merci et vous ?
- molto bene, grazie. e tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt, du moins nous l'espérons.
ci auguriamo un giorno non troppo lontano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très beau.
e grazioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et très bon.
- ed ero molto bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et très bientôt, il pleuvra les feux de l'enfer.
e molto presto piovera' fuoco infernale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: