Results for nous soumettons à l’accord de stra... translation from French to Italian

nous nous soumettons à l'État.
ci rimettiamo allo stato.

l’ accord de trilogue a été ignoré.
il trilogo è stato disatteso.

les pays acp utilisent l’ accord de cotonou.
i paesi acp si avvalgono dell’ accordo di cotonou.

nous demandons donc un délai supplémentaire avec l’ accord de la commission.
chiediamo pertanto un ulteriore rinvio di concerto con la commissione.

elle est aussi fondamentalement contraire à l' accord de cotonou.
e' anche una violazione fondamentale dell' accordo di cotonou.

- ou bien nous nous soumettons
- o possiamo prostrarci e sottometterci

l’ union européenne doit à présent soutenir fermement l’ accord de genève.
l’ unione europea deve adesso sostenere con forza l’ accordo di ginevra.

cela est reconnu dans la déclaration annexée à l' accord de coopération.
questo principio è ripreso nella dichiarazione allegata all' accordo di cooperazione.

l' accord de cotonou n' est pas novateur.
l' accordo di cotonou non è innovativo.

■ que doit couvrir l'«accord de consortium» ?
■ che cosa dovrebbe rientrare in un "accordo di consorzio"?

le quatrième et dernier point est l’ accord de partenariat transatlantique.
vorrei parlare dell’ accordo di partenariato transatlantico.

permettez-moi un commentaire sur l' accord de coopération.
consentitemi di formulare un' osservazione sull' accordo di cooperazione.

je veux parler de l' accord de pêche avec le maroc.
mi riferisco all' accordo di pesca con il marocco.

azazel, nous nous soumettons corps et âme,
calpriziana, offina alta nestra, fuero menut. azazel, ci presentiamo a te, corpo e anima,

nous nous soumettons au rapport, votre honneur.
ci rimettiamo al rapporto, vostro onore.

c'est pourquoi nous soumettons l'idée d'une voie européenne.
a tale scopo proponiamo l'idea di una "via europea".

la décision relative à l' accord de réadmission vient d' être signée aujourd'hui.
la decisione relativa all' accordo di riammissione è stata firmata oggi.

en conséquence... vous me demandez d' obtenir l' accord de yogoro ?
allora stai dicendomi che faccia che yogoro sia di accordo?

le régime de responsabilité est davantage précisé dans l' accord de niveau 2niveau 3.
il regime di responsabilità è specificato ulteriormente nel contratto l2/ l3.

d'après l' accord de l' ocde, de telles subventions sont inadmissibles.
tali sovvenzioni non sono ammesse dall' accordo ocse.