Results for on le fera quand ça sera le moment... translation from French to Italian

quand ça sera le moment.
a tempo debito.

- on le fera le moment venu.
- prima o poi lo faremo.

quand sera le moment?
- e quando sara' il momento?

il le fera ma chère, quand ce sera le moment.
lo fara', mia cara, tutto a suo tempo.

quand ça sera le moment, neutralise-le.
quando e' il momento giusto, neutralizzalo.

on le verra le moment venu.
- lo vedremo quando capitera'.

ils reviendront à moi quand ça sera le moment.
torneranno da me quando sara' il momento.

mais on le fera quand même.
ma lo faremo lo stesso.

- on verra le moment venu.
vedremo quando sara' il momento.

je le saurai le moment venu.
lo sapro' quando ci arriveremo.

tu le ferais, le moment venu.
sì, tu. lo faresti, se arrivasse il momento.

- le moment venu.
- al momento giusto.

- on verra bien, le moment venu.
- troveremo una soluzione. quando vuoi.

- on le fera. - quand il arrivera.
quando arriva glielo diciamo.

le moment venu, harold.
tutto a tempo debito, harold.

je parlerai le moment venu.
- parlerò al momento giusto.

le moment venu, ma chère.
a tempo debito, cara.

improvisons juste le moment venu.
vediamo come va.

je te répondrai... le moment venu.
- certo che te la daro' a suo tempo

- je lui dirais le moment venu.
non preoccuparti. glielo diro' al momento giusto.