Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quand ça sera le moment.
a tempo debito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on le fera le moment venu.
- prima o poi lo faremo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand sera le moment?
- e quando sara' il momento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il le fera ma chère, quand ce sera le moment.
lo fara', mia cara, tutto a suo tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand ça sera le moment, neutralise-le.
quando e' il momento giusto, neutralizzalo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le verra le moment venu.
- lo vedremo quando capitera'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils reviendront à moi quand ça sera le moment.
torneranno da me quando sara' il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais on le fera quand même.
ma lo faremo lo stesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on verra le moment venu.
vedremo quando sara' il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je le saurai le moment venu.
lo sapro' quando ci arriveremo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu le ferais, le moment venu.
sì, tu. lo faresti, se arrivasse il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le moment venu.
- al momento giusto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on verra bien, le moment venu.
- troveremo una soluzione. quando vuoi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on le fera. - quand il arrivera.
quando arriva glielo diciamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le moment venu, harold.
tutto a tempo debito, harold.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je parlerai le moment venu.
- parlerò al momento giusto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le moment venu, ma chère.
a tempo debito, cara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improvisons juste le moment venu.
vediamo come va.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je te répondrai... le moment venu.
- certo che te la daro' a suo tempo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- je lui dirais le moment venu.
non preoccuparti. glielo diro' al momento giusto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: