Results for portes, hayon translation from French to Italian

portes,
porte,

hayon
hatchback

portes !
portelloni!

hayon poussoir
testata scaricatrice

remonte le hayon.
pensa alla macchina.

attrape le hayon !
afferra le luci di coda!

hayon/vitre ouvert
cofano posteriore socchiuso

- dans le hayon arrière.
-portello posteriore.

camion avec hayon hydraulique
muletto

ab voiture à hayon arrière
ab due volumi

jess en a une. avec un hayon.
jess ce l'ha, col portellone posteriore.

des chargeurs dans le hayon arrière.
caricatori nel portello posteriore.

quais camion avec hayon élévateur
camion con sponda idraulica

je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.
devo sbarazzarmi della mia berlina.

si seulement je pouvais monter un côté sur le hayon.
devo riuscire ad appoggiare un lato.

oui, il conduisait cette voiture à hayon bleue... qui avait une galerie.
sì, guidava una due volumi blu... con un portabagagli sul tetto.

c'est une camionnette, gris argent, hayon manquant, feu arrière droit cassé.
e' un piccolo furgone pickup, di colore argento, senza sponda posteriore, luce posteriore destra rotta.

ce n'est pas comme si je pouvais soulever une petite voiture à hayon.
non che io riesca a sollevare una piccola utilitaria.

berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule
berlina (aa) dotata di un portellone nella parte posteriore del veicolo.

une berline, telle que définie sous 2.1 dotée d’un hayon à l’arrière du véhicule.
una berlina, come definita al punto 2.1, munita di un portellone nella parte posteriore del veicolo.