検索ワード: portes, hayon (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

portes, hayon

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

portes,

イタリア語

porte,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

フランス語

hayon

イタリア語

hatchback

最終更新: 2015-04-09
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

portes !

イタリア語

portelloni!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

hayon poussoir

イタリア語

testata scaricatrice

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

remonte le hayon.

イタリア語

pensa alla macchina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

attrape le hayon !

イタリア語

afferra le luci di coda!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hayon/vitre ouvert

イタリア語

cofano posteriore socchiuso

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- dans le hayon arrière.

イタリア語

-portello posteriore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

camion avec hayon hydraulique

イタリア語

muletto

最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ab voiture à hayon arrière

イタリア語

ab due volumi

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

jess en a une. avec un hayon.

イタリア語

jess ce l'ha, col portellone posteriore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

des chargeurs dans le hayon arrière.

イタリア語

caricatori nel portello posteriore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quais camion avec hayon élévateur

イタリア語

camion con sponda idraulica

最終更新: 2020-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.

イタリア語

devo sbarazzarmi della mia berlina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si seulement je pouvais monter un côté sur le hayon.

イタリア語

devo riuscire ad appoggiare un lato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oui, il conduisait cette voiture à hayon bleue... qui avait une galerie.

イタリア語

sì, guidava una due volumi blu... con un portabagagli sul tetto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est une camionnette, gris argent, hayon manquant, feu arrière droit cassé.

イタリア語

e' un piccolo furgone pickup, di colore argento, senza sponda posteriore, luce posteriore destra rotta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce n'est pas comme si je pouvais soulever une petite voiture à hayon.

イタリア語

non che io riesca a sollevare una piccola utilitaria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule

イタリア語

berlina (aa) dotata di un portellone nella parte posteriore del veicolo.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une berline, telle que définie sous 2.1 dotée d’un hayon à l’arrière du véhicule.

イタリア語

una berlina, come definita al punto 2.1, munita di un portellone nella parte posteriore del veicolo.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,907,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK