Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuffisance cardiaque: réduit le travail cardiaque en diminuant la pré-charge et la post- charge.
insufficienza cardiaca: riduce il lavoro del cuore attraverso una riduzione del pre-carico e del post-carico.
cette étape est prise en charge par une équipe réduite dite de « pré-consortium ».
ma ancor più della rete in quanto tale, sono da evidenziare sopratutto la qualità dei rapporti fra i partner, le loro capacità organizzative e la loro efficacia nel dare avvio ai progetti.
chaque trocart pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé.
ogni iniettore per impianto precaricato è confezionato in un sacchetto di alluminio sigillato, che viene successivamente sterilizzato.