Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, prends ce stylo.
prendi questa penna, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prends un stylo et note.
- sì. prenda una penna e scriva tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prends un stylo et écris !
per favore. vuoi scriverlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prends un stylo et écris.
prendi carta e penna e scrivi:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prends un stylo et du papier.
carta e penna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stylo !
la penna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prends un stylo et note le scoop du jour.
prendi una penna e comincia a prendere appunti, perche' ecco la notizia del giorno:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou ce stylo ?
o questi occhiali, o la penna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez ce stylo.
lascia la penna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pose ce stylo et va-t'en !
metti giu' quella penna e vattene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques de ce stylo
caratteristiche della penna della
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stylo est trop beau.
nessuno dei due, ha una penna troppo bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ce stylo bille?
con una penna a sfera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête de pouffer ce joint et bosse!
vuoi smettere di puffarti quella canna e ti metti al lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu aimes ce stylo ?
ti piace questa penna? no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boucle-la et bosse.
stai zitto e attacagli i cavetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stylo et cette encre sont vraiment magiques.
quella penna e quell'inchiostro sono davvero magici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, tais-toi et bosse.
. ..quindi zitto e lavora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrêtez de tripoter ce stylo.
- respiratore pazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce stylo vous est personnellement destiné.
questa penna è solamente per uso personale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: