From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans le sou.
completamente al verde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sans le sou ?
- in miseria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sans-le-sou?
lo squattrinato? - perché
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sans le sou.
ora non ha un soldo e non sta in piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes sans le sou !
siete poveri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marianne est sans le sou.
marianne è senza un soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq filles sans le sou !
tutte e cinque senza dote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais sans le sou.
avevo 18 anni. non ci ho ricavato niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle était sans le sou !
- senza un soldo in tasca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis seul et sans le sou
che malvagità, non c'è carità
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu sans le sou...
peccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vieux et sans le sou.
"sono vecchio e senza soldi,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est mort alcoolique et sans le sou.
morì alcolizzato e senza un soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un clodo sans le sou, et sans abri.
un vagabondo senza soldi e senza un posto dove andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... pour un vieux chauve sans le sou ?
per un vecchio senza soldi e senza capelli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, vous êtes sans le sou, m. charleston.
in breve, lei è rovinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un pauvre samouraï sans le sou.
io sono un povero samurai senza un soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis comme ma mère, sans le sou.
ma ho lo stesso problema di mamma. non ho contanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son mari l'a laissée sans-le-sou.
suo marito l'ha lasciata senza un soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dû soudoyer ces ronins sans le sou.
probabilmente ha dato dei soldi a questi ronin falliti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: