Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sentant.
sentendolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en le sentant.
annusandolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en sentant quoi ?
di sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sentant rien et tout
sarei stata li' a non pensare a niente e al contrario di niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en me sentant pas bien.
quando sono a casa ammalata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rentrer en sentant le.
- tornare con quell'odore. - che odore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ me sentant tout petit ♪
♪ feeling two foot small... ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on mourra en sentant bon.
- grandioso. moriremo profumati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle est rentrée en sentant.
- puzzava, quando rientro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laide et sentant le renfermé.
ugly e di muffa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en sentant que je t'enviais.
perché ti invidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"en sentant toutes ces infamies"
"sentendo tutte queste infamità..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en vous sentant salle et humiliée.
sentendosi sporca e umiliata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis réveillé me sentant mieux.
mi sono svegliata e mi sentivo meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et sentant combien elle comptait pour toi?
se sentissi quanto lei contava per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentant le danger qui rôdait en dessous.
percepivamo il pericolo là sotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les pieds dans la terre en sentant bon?
stare nella terra e profumare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y vais pas en sentant le new jersey.
non entrero' da mclaren's puzzando di new jersey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant que t'es là, te sentant angoissée ...
# now you sit there thinking feeling insecure
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne pouvait plus vivre en se sentant coupable.
non poteva vivere col senso di colpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: