Je was op zoek naar: sentant (Frans - Italiaans)

le sentant.
sentendolo.

en le sentant.
annusandolo.

- en sentant quoi ?
di sesso.

ne sentant rien et tout
sarei stata li' a non pensare a niente e al contrario di niente.

en me sentant pas bien.
quando sono a casa ammalata.

- rentrer en sentant le.
- tornare con quell'odore. - che odore?

♪ me sentant tout petit ♪
♪ feeling two foot small... ♪

on mourra en sentant bon.
- grandioso. moriremo profumati.

- elle est rentrée en sentant.
- puzzava, quando rientro'.

laide et sentant le renfermé.
ugly e di muffa.

en sentant que je t'enviais.
perché ti invidio.

"en sentant toutes ces infamies"
"sentendo tutte queste infamità..."

en vous sentant salle et humiliée.
sentendosi sporca e umiliata.

je me suis réveillé me sentant mieux.
mi sono svegliata e mi sentivo meglio.

et sentant combien elle comptait pour toi?
se sentissi quanto lei contava per te?

sentant le danger qui rôdait en dessous.
percepivamo il pericolo là sotto.

les pieds dans la terre en sentant bon?
stare nella terra e profumare?

j'y vais pas en sentant le new jersey.
non entrero' da mclaren's puzzando di new jersey.

maintenant que t'es là, te sentant angoissée ...
# now you sit there thinking feeling insecure

elle ne pouvait plus vivre en se sentant coupable.
non poteva vivere col senso di colpa.