Results for tamponné et signé translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tamponné et signé

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

et signé.

Italian

davvero? adesso? oh, e autografate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lu, confirmé et signé

Italian

letto, confermato e sottoscritto

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- et signé par le général.

Italian

- e firmato dal generale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Écrit et signé par hitler.

Italian

scritto e firmato da hitler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aller y et... signé ces papiers.

Italian

muovetevi e... firmate queste carte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous avez rempli et signé les bons formulaires ?

Italian

sicuro di aver compilato i moduli? - si', l'ho fatto l'anno scorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc je t'ai devancé et signé ça pour toi.

Italian

mi sono portato avanti e l'ho firmato per te. - immagino sia iniziata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai paraphé chaque page et signé la dernière.

Italian

ho siglato ogni pagina e firmato l'ultima per esteso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est en pierre de lune et signé walter cronkite.

Italian

questo è l'anello della luna di neil armstrong.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'ai fait quelques photos, et signé des autographes.

Italian

ho posato per un paio di foto, ho firmato alcuni autografi. tutto qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le rapport constatant la profession, dûment rédigé et signé.

Italian

la pagellina attestante l’avvenuta professione, debitamente redatta e firmata.

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

le certificat original doit être rempli et signé par un vétérinaire officiel.

Italian

l’originale del certificato deve essere compilato e firmato da un veterinario ufficiale.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- joindre un formulaire a.a.1. dûment rempli et signé.

Italian

- accludere un modulo a.a.1 debitamente compilato e firmato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

accord avec macao paraphé le 18 octobre 2o02 et signé le 13 octobre 2003.

Italian

l’accordo di riammissione con macao è stato siglato il 18 ottobre 2002 e firmato il 13 ottobre 2003.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

l’original du document doit être rempli et signé par la personne responsable.

Italian

l’originale del documento deve essere compilato e firmato dal responsabile.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

hendrix et olin ont pris des avocats civils et signé des accords d'immunité.

Italian

i marinai hendrix e olin hanno assunto degli avvocati civili. hanno firmato un accordo pre-processuale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c. après avoir rempli et signé les deux volets du formulaire, l'exportateur

Italian

c. dopo aver compilato e firmato i due fogli del formulario, l'esportatore

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

l’ordre de paiement est daté et signé par l’ordonnateur, puis transmis au comptable.

Italian

l’ordine di pagamento è datato e firmato dall’ordinatore, quindi trasmesso al contabile.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

lorsqu'une réponse s'avère nécessaire, renvoyer un nouveau formulaire dûment rempli et signé.

Italian

se è necessaria una risposta, completare e firmare un nuovo formulario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

en plus des tampons et du sel ?

Italian

oltre agli assorbenti e al sale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,747,163,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK