Results for tel est mon envie aussi translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tel est mon envie aussi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je vous envie aussi.

Italian

e io invidio te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai envie aussi.

Italian

ora ne ho bisogno anch'io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous en avez envie aussi ?

Italian

lo vuoi anche tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je t'envie aussi.

Italian

e ti invidio anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai envie aussi !

Italian

io vorrei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tel est mon prix.

Italian

- questo è il mio prezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tel est mon désir

Italian

È ciò che desidero

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tel est mon souhait.

Italian

ecco la mia richiesta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

tel est mon destin !

Italian

e' il mio destino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- si tel est mon gré...

Italian

- se mi diverte, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête, t'en as envie aussi.

Italian

- no, andiamo. - chi prendiamo in giro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car tel est mon désir.

Italian

perche' e' mio piacere che voi restiate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et mon envie à moi ?

Italian

e quello che voglio io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais contrôler mon envie.

Italian

cercherò di reprimere la mia fame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois que j'en ai envie aussi.

Italian

penso che lo voglio anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est tiré de mon envie de faire la fête.

Italian

- sulla mia voglia di fare una festa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tel est mon présent et mon futur.

Italian

e' il mio presente e il mio futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tel est mon karma. - comment?

Italian

e' il mio karma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

" ... car tel est mon veux le plus cher :

Italian

perché quello è il mio desiderio più caro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce plafond sape mon envie de vendre.

Italian

un tetto massimo di commissioni mi toglie ogni incentivo a vendere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,449,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK