Results for terroir translation from French to Italian

terroir
terroir

gout de terroir
sapore di terroso

produit du terroir
prodotto locale

terroir de potentialités variétales
zona di potentialità varietali

goût de terroir... très léger.
materico, ma... etereo.

de la bonne nourriture du terroir.
cibo sano e genuino!

- il y a une guerre de terroir.
- c'e' una guerra coloniale...

- bière de terroir, pour être précis.
come l'altro. devi andartene.

c' est le terroir du terrorisme islamique.
È la terra del terrorismo islamico.

Ça fait une grosse différence, dans le terroir.
fa molta differenza con il terreno.

marché des produits bio et des produits du terroir
mercato dei prodotti biologici e tradizionali

que ce vaste terroir se passait insolemment de moi.
che a questo vasto territorio non importasse nulla di me.

foire ancienne aux bestiaux et aux produits du terroir
antica fiera del bestiame e dei prodotti tipici

artisanat et produits du terroirartisanat et produits du terroir |
artigianato e prodotti tipiciartigianato e prodotti tipici |

macaulay connor n´est pas vraiment un nom du terroir.
beh, non che macaulay connor sia molto meglio, mio caro.

pause terroir à 17 chf par personne et par pause:
pausa terroir 17 chf a persona e per pausa:

vous pourrez déguster les produits du terroir accompagnés des vins renommés valdôtains
si potranno degustare i prodotti del territorio accompagnandoli ai rinomati vini valdostani

lien au terroir: le lien avec l'origine géographique repose sur:
legame geografico: il legame con l'origine geografica si basa su una caratteristica:

et c'est ce qui doit se passer également pour les produits de terroir.
ecco, questo deve avvenire anche per i prodotti della terra.

/missions duits du terroir de beaucoup supérieurs aux produits entrepreneuriales».
• stimolare l’organizzazione, la certificazione,lapromo-