Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-(5-mercapto-1,3,4-thiadiazole-2-yl)acétamide
n-(5-mercapto-1,3,4-tiadiazol-2-il)acetammide
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5-Éthoxy-3-trichlorométhyl-1,2,4-thiadiazole (étridiazole - iso)
5-etossi-3-triclorometil-1,2,4-tiadiazole
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la première conduit à une chaîne éthanolamine sur le cycle thiadiazole et la seconde conduit à une chaîne éthanolique sur l'azote morpholine et une seconde chaîne similaire avec un groupe carbonyle adjacent à l'azote.
una via produce una catena laterale etanolamminica sull' anello tiadiazolico e l' altra genera una catena laterale etanolica sull’ atomo di azoto della morfolina ed una seconda catena laterale simile con un gruppo carbonile adiacente all' azoto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-(4-fluorophényl)-n-isopropyl-2-(5-trifluorométhyl-[1,3,4]thiadiazol-2-yloxy)acétamide
n-(4-fluorofenil)-n-isopropil-2-(5-trifluorometil-[1,3,4]tiadiazol-2-ilossi)acetammide
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: