Results for veuillez m'excuser pour ma réponse... translation from French to Italian

veuillez m'excuser pour la gêne.
- al momento. - mi scuso per l'inconveniente.

désolée pour ma réponse tardive
ci farebbe piacere

veuillez m'excuser pour le dérangement.
mi scusi peraver1a disturbata.

veuillez m'excuser pour un instant, gentlemen.
scusatemi un attimo, signori.

veuillez m'excuser pour le désordre, m. west.
mi dispiace che l'appartamento sia tutto in disordine signor west

veuillez m'excuser pour mon retard, dr depaul.
mi scuso per il ritardo, dottoressa depaul.

veuillez m'excuser pour le verre. pas de problème.
non c'è problema.

mesdames et messieurs, veuillez m'excuser pour l'attente.
signore e signori, mi scuso per il ritardo.

veuillez m'excuser pour mon départ précipité l'autre jour.
desidero scusarmi per la mia incresciosa fuga, l'altro giorno.

veuillez m'excuser pour ce malentendu. cela ne se reproduira plus.
vi chiedo scusa per l'equivoco che si e' creato.

je suis venu m'excuser pour ma consultation ratée.
vengo per scusarmi per la mia teoria.

je voudrais m'excuser pour ma conduite d'hier soir.
volevo scusarmi per la mia condotta di ieri sera.

vous devez me laisser m'excuser, pour ma sobriété.
ho davvero bisogno di scusarmi con lei. e' per la mia sobrieta'.

attendez dehors pour ma réponse.
attendete fuori la mia risposta.

bien, je voulais m'excuser pour ma réaction aux infos.
beh, volevo scusarmi per la mia reazione alla notizia.

"j'aurais dû y répondre tout de suite, "mais j'ai dû faire des recherches. "veuillez donc excuser ma réponse tardive.
volevo risponderle tempo fa, ma ripensando agli avvenimenti, è passato del tempo e mi scuso per il ritardo.

je voulais vraiment m'excuser - pour ma mère, la nuit dernière.
voglio davvero scusarmi per mia mamma, per ieri sera.

je voulais t'appeler et m'excuser pour ma conduite à l'anniversaire.
volevo chiamarti e... scusarmi per il mio comportamento alla festa di compleanno.

je m'excuse pour ma mère.
mi dispiace molto per mia madre.

bon, quoi qu'il en soit, je-je voulais m'excuser pour ma conduite.
beh, a ogni modo mi volevo scusare per il modo in cui mi sono comportato.