Results for vu ce qui precede translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

vu ce qui precede

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- vu ce qui les attend...

Italian

- per la bella vita che li aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

e. a la lumiere de ce qui precede :

Italian

e. in considerazione di quanto precede:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez vu ce qui arrive ?

Italian

avanti! lo vedete, figli di puttana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vu ce qui s'est passé.

Italian

considerando quello che è successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vu ce qui s'est passé...

Italian

- visto quello che e' successo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as vu ce qui est arrivé?

Italian

hai visto cos'è arrivato per posta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as vu ce qui est arrivé...

Italian

- hai visto cos'è successo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as vu ce qui se passe ?

Italian

un po' d'iniziativa, caspita! hai visto cosa e' successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai vu ce qui est arrivé.

Italian

ho visto cosa è successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as vu ce qui s'est passé.

Italian

hai visto cos'e' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

enfin, vu ce qui s'est passé...

Italian

temo che ... bene considerando quello che è successo ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chapitre vu — ce qui reste a faire

Italian

capitolo vii — ciÒ che rimane da fare

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as vu ce qui m'est arrivé !

Italian

hai visto cosa mi è successo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai vu ce qui s'en vient.

Italian

perché io ho visto quello che accadrà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as vu ce qui s'est passé ?

Italian

- a te non darebbe fastidio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- miranda a vu ce qui c'est passé ?

Italian

- miranda l'ha visto mentre succedeva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, j'ai vu ce qui s'est passé.

Italian

-ho visto cosa e' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-quelqu'un a vu ce qui s'est passé?

Italian

qualcuno ha visto cosa è successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est bien normal, vu ce qui s'est passé.

Italian

e' la risposta... adeguata a cio' che accade nella tua famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,447,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK