検索ワード: vu ce qui precede (フランス語 - イタリア語)

- vu ce qui les attend...
- per la bella vita che li aspetta.

e. a la lumiere de ce qui precede :
e. in considerazione di quanto precede:

vous avez vu ce qui arrive ?
avanti! lo vedete, figli di puttana?

vu ce qui s'est passé.
considerando quello che è successo.

- vu ce qui s'est passé...
- visto quello che e' successo...

tu as vu ce qui est arrivé?
hai visto cos'è arrivato per posta?

- tu as vu ce qui est arrivé...
- hai visto cos'è successo...

t'as vu ce qui se passe ?
un po' d'iniziativa, caspita! hai visto cosa e' successo?

- j'ai vu ce qui est arrivé.
ho visto cosa è successo.

tu as vu ce qui s'est passé.
hai visto cos'e' successo.

enfin, vu ce qui s'est passé...
temo che ... bene considerando quello che è successo ...

chapitre vu — ce qui reste a faire
capitolo vii — ciÒ che rimane da fare

- tu as vu ce qui m'est arrivé !
hai visto cosa mi è successo!

- j'ai vu ce qui s'en vient.
perché io ho visto quello che accadrà.

- t'as vu ce qui s'est passé ?
- a te non darebbe fastidio?

- miranda a vu ce qui c'est passé ?
- miranda l'ha visto mentre succedeva?

- non, j'ai vu ce qui s'est passé.
-ho visto cosa e' successo.

-quelqu'un a vu ce qui s'est passé?
qualcuno ha visto cosa è successo?

c'est bien normal, vu ce qui s'est passé.
e' la risposta... adeguata a cio' che accade nella tua famiglia.